YOU SAID:

you are not your own gender just becouse you feel a little bit special

INTO JAPANESE

あなたは少し特別だと感じるからといって、あなた自身の性別ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you feel a little special is not your own gender

INTO JAPANESE

少し特別だと感じたからといって、自分の性別ではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because you feel a little special doesn't mean your gender

INTO JAPANESE

少し特別だと感じたからといって、性別を意味するわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Feeling a little special doesn't mean gender

INTO JAPANESE

少し特別な気持ちは性別を意味するものではありません

BACK INTO ENGLISH

A little special feeling does not mean gender

INTO JAPANESE

少し特別な気持ちは性別を意味するものではありません

BACK INTO ENGLISH

A little special feeling does not mean gender