YOU SAID:

🌮🔔 . You are now hearing the dong in your head manually and are craving a chalupa with baja blast.

INTO JAPANESE

🌮🔔 。 あなたは今、頭の中でドンという音を手動で聞き、バハブラストのチャルーパを欲しがっています。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 .You're now manually hearing a bang in your head and craving a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 頭の中でバンという音が聞こえてきて、バハ ブラスト チャルーパが食べたくなってきました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 I heard a bang in my head and now I'm craving a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 頭の中でバンという音が聞こえて、バハ ブラスト チャルーパが食べたくなってきました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 I heard a bang in my head and now I want a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 頭の中で何かがバンと鳴って、バハ ブラスト チャルーパが飲みたくなった。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 Something just banged in my head and I wanted a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 頭の中で何かがぶつかって、バハ ブラスト チャルーパが飲みたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 Something just crashed into my head and made me want to drink a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 頭の中に何かが浮かんで、バハ ブラスト チャルーパを飲みたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 Something popped into my head and made me want to drink a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 何かが頭に浮かんで、バハ ブラスト チャルーパを飲みたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 Something popped into my head and made me want to have a Baja Blast Chalupa.

INTO JAPANESE

🌮🔔 何かが頭に浮かんで、バハ ブラスト チャルーパが飲みたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

🌮🔔 Something popped into my head and made me want to have a Baja Blast Chalupa.