YOU SAID:

you are only given a little spark of madness, you mustn't lose it

INTO JAPANESE

あなたは狂気のほんの少しの火花を与えられるだけです、あなたはそれを失ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

You are given only a little spark of madness, you must not lose it

INTO JAPANESE

あなたは狂気のほんの少しの火花を与えられます、あなたはそれを失ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

You will be given a tiny spark of madness, you must not lose it

INTO JAPANESE

あなたは狂気の小さな火花を与えられます、あなたはそれを失ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

You will be given a crazy little spark, you must not lose it

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーな小さな火花を与えられます、あなたはそれを失ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

You will be given a crazy little spark, you must not lose it