YOU SAID:
you are really cute aren´t you?
INTO JAPANESE
あなたは本当に不器用ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, well, you're just an amateur!
INTO JAPANESE
あなたは本当に不器用ですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, well, you're just an amateur!
You've done this before, haven't you.