YOU SAID:

You are really hot like I'm blushing so hard.

INTO JAPANESE

あなたは私がとても激しく赤面しているように本当に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

You are really hot as I am blushing so hard.

INTO JAPANESE

私が一生懸命赤面しているので、あなたは本当に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

You're really hot because I'm blushing hard.

INTO JAPANESE

私が一生懸命赤面しているので、あなたは本当に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

You're really hot because I'm blushing hard.