YOU SAID:

You are really rustling my Jimmies

INTO JAPANESE

あなたは本当に私のJimmiesをさらさらしています

BACK INTO ENGLISH

You're really smooth my Jimmies

INTO JAPANESE

あなたは本当に私のJimmiesを滑らかにしています

BACK INTO ENGLISH

You're really in the smooth my Jimmies

INTO JAPANESE

あなたは私のJimmiesスムーズに本当にです

BACK INTO ENGLISH

You really are in my Jimmies smooth

INTO JAPANESE

あなたは本当にスムーズに私Jimmiesであります

BACK INTO ENGLISH

You have really smooth to me Jimmies

INTO JAPANESE

あなたは私には本当にスムーズJimmiesを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a really smooth Jimmies to me

INTO JAPANESE

あなたは私には本当にスムーズJimmiesを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a really smooth Jimmies to me