YOU SAID:

You are so cool you smell like a butterfly

INTO JAPANESE

あなたは蝶のような香りがするほどクールです

BACK INTO ENGLISH

you're so cool you smell like a butterfly

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールです、蝶のような香りがします

BACK INTO ENGLISH

you're so cool, you smell like a butterfly

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールです、あなたは蝶のような香りがします

BACK INTO ENGLISH

you are so cool, you smell like a butterfly

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールです、あなたは蝶のような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

you are so cool, you smell like a butterfly