YOU SAID:

You are so fly girl and pretty

INTO JAPANESE

あなたはとてもフライガールでかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are so fly girl and cute

INTO JAPANESE

あなたはとても飛ぶ女の子でかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are a very flying girl and cute

INTO JAPANESE

あなたはとても飛んでいる女の子でかわいいです

BACK INTO ENGLISH

You are a very flying girl and cute