YOU SAID:

You are so funky fresh

INTO JAPANESE

あなたはとてもファンキーな新鮮なです。

BACK INTO ENGLISH

You are so funky and fresh it is.

INTO JAPANESE

あなたはとてもファンキーな新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

You are a very funky fresh.

INTO JAPANESE

非常にファンキーな新鮮ながあります。

BACK INTO ENGLISH

Very funky fresh there.

INTO JAPANESE

非常にファンキーな新鮮なそこ。

BACK INTO ENGLISH

Very funky fresh there.