YOU SAID:

You are so pretty and and smart and amazing. I think I am in love with you.

INTO JAPANESE

あなたはとてもかわいくて、賢くて素晴らしいです。私はあなたに恋をしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are very cute, smart and wonderful. I think I'm in love with you.

INTO JAPANESE

あなたはとてもかわいい、賢くて素晴らしいです。私はあなたに恋をしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are so cute, smart and wonderful. I think I'm in love with you.

INTO JAPANESE

あなたはとてもかわいい、賢くて素晴らしいです。私はあなたに恋をしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are so cute, smart and wonderful. I think I'm in love with you.