YOU SAID:

You are so weird that I like to make you into a conundrum

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙なので、私はあなたを難問にしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put you in trouble because you are so strange

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙なのであなたを困らせたい

BACK INTO ENGLISH

You are so strange you want to bother you

INTO JAPANESE

あなたはあなたを邪魔したいのでとても奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It's very strange because you want to disturb you

INTO JAPANESE

あなたはあなたを邪魔したいのでそれは非常に奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It is very strange because you want to disturb you

INTO JAPANESE

あなたがあなたを邪魔したいのでそれは非常に奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It is very strange because you want to disturb you