YOU SAID:

you are starting to cheese me off

INTO JAPANESE

あなたは私をチーズにし始めている

BACK INTO ENGLISH

You are beginning to make me cheese

INTO JAPANESE

あなたは私にチーズを作り始めている

BACK INTO ENGLISH

You are starting to make cheese for me

INTO JAPANESE

あなたは私のためにチーズを作り始めている

BACK INTO ENGLISH

You are starting to make cheese for me