YOU SAID:

you are such a chip off the old block. I will see you when pigs fly

INTO JAPANESE

あなたは古いブロックからそのようなチップです。豚が飛ぶとき私はあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

You are such a chip from old blocks. I will see you when the pig flies

INTO JAPANESE

あなたは古いブロックからそのようなチップです。豚が飛ぶとき私はあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

You are such a chip from old blocks. I will see you when the pig flies