YOU SAID:

You are such a looser

INTO JAPANESE

あなたはそんなにゆるい

BACK INTO ENGLISH

You're so loose.

INTO JAPANESE

あなたはとてもゆるい。

BACK INTO ENGLISH

You are very loose.

INTO JAPANESE

あなたはとてもゆるい。

BACK INTO ENGLISH

You are very loose.