YOU SAID:

You are such a noob that my teacher needed a paragraph to explain it.

INTO JAPANESE

あなたは非常にうっとりなので、私の先生はそれを説明するために段落を必要としました。

BACK INTO ENGLISH

You are so enraptured that my teacher needed a paragraph to explain it.

INTO JAPANESE

あなたはとても魅了されているので、私の先生はそれを説明するために段落が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

You are so fascinated that my teacher needed a paragraph to explain it.

INTO JAPANESE

あなたはとても魅了されているので、私の先生はそれを説明するために段落が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

You are so fascinated that my teacher needed a paragraph to explain it.