YOU SAID:
you are super short and i am taller than the shorter version of you
INTO JAPANESE
あなたは非常に背が低く、私はあなたの短いバージョンよりも背が高い
BACK INTO ENGLISH
You are very short and I am taller than your short version
INTO JAPANESE
あなたはとても背が低く、私はあなたの短いバージョンよりも背が高い
BACK INTO ENGLISH
You are very short and I am taller than your short version
You love that! Don't you?
