YOU SAID:

you are tempted by my smell like a bee that seeks honey

INTO JAPANESE

あなたは蜜を求めるミツバチのように私の匂いに誘惑される

BACK INTO ENGLISH

You are seduced by my scent like a honey bee

INTO JAPANESE

あなたはミツバチのように私の香りに誘惑されます

BACK INTO ENGLISH

You are seduced by my scent like a bee

INTO JAPANESE

あなたはミツバチのように私の香りに誘惑されます

BACK INTO ENGLISH

You are seduced by my scent like a bee