YOU SAID:
You are the biggest flower I has even seen- the biggest flower in the world stinks <3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3に臭い
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I have seen - the largest flower in the world smells to < 3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3に匂いがします
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I have seen - the largest flower in the world smells < 3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3のにおいがします
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I've seen – the world's largest flower smells <3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3においがします
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I've seen – the world's largest flower smells < 3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3のにおいがします
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I've seen – the world's largest flower smells <3
INTO JAPANESE
あなたは私が見た中で最大の花です - 世界最大の花は<3においがします
BACK INTO ENGLISH
You are the largest flower I've seen – the world's largest flower smells < 3
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium