YOU SAID:

you are the dancing queen, you're young and sweet, and you're only 17.

INTO JAPANESE

あなたはダンシング クイーンです。あなたは若くてかわいらしく、まだ 17 歳です。

BACK INTO ENGLISH

you are the dancing queen You are young and pretty and you are only 17 years old.

INTO JAPANESE

あなたはダンシング クイーンです あなたは若くてかわいらしく、まだ 17 歳です。

BACK INTO ENGLISH

You're a dancing queen You're young and pretty and you're only 17 years old.

INTO JAPANESE

あなたはダンシング クイーンです あなたは若くてきれいで、まだ 17 歳です。

BACK INTO ENGLISH

You're a dancing queen You're young and pretty and you're only 17 years old.