YOU SAID:

you are the last man in the world i could ever be prevailed upon to marry

INTO JAPANESE

あなたは私が結婚することができる世界で最後の男です

BACK INTO ENGLISH

You are the last man in the world where i can get married

INTO JAPANESE

あなたは私が結婚できる世界で最後の男です

BACK INTO ENGLISH

You are the last man in the world I can marry

INTO JAPANESE

あなたは私が結婚できる世界で最後の男です

BACK INTO ENGLISH

You are the last man in the world I can marry