YOU SAID:

You are the most beautiful girl in the world, I am so lucky to have you in my life. I know we haven't been together for that long... but, will you marry me?

INTO JAPANESE

あなたは、私は私の人生であなたを持っているので、幸運、世界で最も美しい女の子です。私はあなたが私と結婚します、我々は長い間一緒にされていない知っている...しかし？

BACK INTO ENGLISH

You are, because I have you in my life, good luck, it is the most beautiful girl in the world. I will marry you and I, we know have not been for a long time together ... but?

INTO JAPANESE

あなたは私が私の生活の中で、幸運をあなたを持っているので、それは世界で最も美しい女の子である、あります。私は、あなたと私と結婚する私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし？

BACK INTO ENGLISH

You are in my of my life, because you have your good luck, it is the most beautiful girl in the world, there are. I, we know have not been for a long time together ... but to marry you and me?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの幸運を持っているので、それは世界で最も美しい女の子です、私の私の人生の中にある、があります。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

Since you have your good luck, it is the most beautiful girl in the world, some in my my life, there is. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

あなたの幸運を持っているので、それは世界で最も美しい女の子です、私の私の人生の中でいくつかは、そこにあります。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So have your good luck, it is the most beautiful girl in the world, some in my my life, there. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だからあなたの幸運を持って、それが世界で最も美しい女の子、私の私の人生の中でいくつか、です。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So you have your good luck, it is the most beautiful girl in the world, some in my my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だから、あなたはあなたの幸運を持っている、それは世界で最も美しい女の子、私の私の人生の中でいくつかあり、。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, you have your good luck, it is the most beautiful girl in the world, there are some in my my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だから、あなたはそれが世界で最も美しい女の子です、あなたの幸運を持って、私の私の人生の中でいくつかあります、。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, you it is the most beautiful girl in the world, you have your good luck, there are some in my my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だから、あなたはそれが世界で最も美しい女の子です、あなたはあなたの幸運を持っている、いくつかは、私の人生であり、。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, you it is the most beautiful girl in the world, you have your good luck, some, is my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だから、それは世界で最も美しい女の子です、あなたはあなたの幸運を持っている、いくつかは、私の人生であり、。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, it is the most beautiful girl in the world, you have your good luck, some, is my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?

INTO JAPANESE

だから、それは世界で最も美しい女の子です、あなたはあなたの幸運を持っている、いくつかは、私の人生であり、。私は、私たちは一緒に長い時間のためにされていない知っている...しかし、あなたと私と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

So, it is the most beautiful girl in the world, you have your good luck, some, is my life,. I, we know have not been for a long time together ... But, will marry you and me?