YOU SAID:

You are the most beautiful person I have ever met in my life. I mean it, don't blush. we're going to have to work on your self confidence, girl. You're killing me! Look at me. You. Are. Beautiful. There's that smile I love

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。君は。あります。綺麗な。私が愛するその笑顔があります

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. You are. There is. beautiful. I have that smile I love

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。あなたはそうです。がある。綺麗な。大好きな笑顔があります

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. You are There is. beautiful. I have a favorite smile

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。あなたがいます。綺麗な。好きな笑顔があります

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. I have you beautiful. I have a favorite smile

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。私はあなたを美しくしています。好きな笑顔があります

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. I am making you beautiful I have a favorite smile

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。私はあなたを美しくしている私は好きな笑顔を持っています

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. I make you beautiful i have a favorite smile

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで出会った中で最も美しい人です。つまり、赤面しないでください。私たちはあなたの自信に取り組む必要があります、女の子。あなたは私を殺している！私を見て。私はあなたを美しくします私は好きな笑顔を持っています

BACK INTO ENGLISH

You are the most beautiful person I have ever met. That is, do not blush. We need to work on your confidence, girls. You are killing me! Look at me. I make you beautiful i have a favorite smile