YOU SAID:

You are the one for me and I wish nothing more than to be by your side for the rest of our lives.

INTO JAPANESE

あなたは私のためのものであり、私は残りの人生のためにあなたの側にあること以上のものを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

You are for me and I do not want more than what is in your side for the rest of my life.

INTO JAPANESE

あなたは、私と私の人生の残りのためのあなたの側にあるものよりも多くしません。

BACK INTO ENGLISH

You will not do much more than what is on your side for me and the rest of my life.

INTO JAPANESE

あなたは私のために自分の側にあるものと私の人生の残りのものをはるかに上回ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not surpass me what I am by my side and the rest of my life for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために私の人生と私の人生の残りの部分で私を超えてしまうことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are for me the rest of my life and my life exceed I.

INTO JAPANESE

君を心から愛している

BACK INTO ENGLISH

You are the love of my life.

INTO JAPANESE

君を心から愛している

BACK INTO ENGLISH

You are the love of my life.