YOU SAID:

you are the one who has been found dead once again

INTO JAPANESE

あなたはもう一度死んでいるのが分かった人です

BACK INTO ENGLISH

You are the one who has found dead again

INTO JAPANESE

あなたはまた死んでいるのを見つけた人です

BACK INTO ENGLISH

You are the one who also found dead

INTO JAPANESE

あなたも死んだのを見つけた人です

BACK INTO ENGLISH

I'm the one who found you dead too

INTO JAPANESE

私もあなたが死んだのを見つけた人です

BACK INTO ENGLISH

I am also the one who found you dead

INTO JAPANESE

私はまたあなたが死んだのを見つけた人です

BACK INTO ENGLISH

I am also the one who found you dead