YOU SAID:

You are the only flower of meditation in the wilderness.

INTO JAPANESE

自然の中で瞑想の唯一の花があります。

BACK INTO ENGLISH

The only flower of meditation in nature.

INTO JAPANESE

自然の中の瞑想の唯一の花。

BACK INTO ENGLISH

The only flower meditation in nature.

INTO JAPANESE

自然の中だけの花瞑想。

BACK INTO ENGLISH

Flower meditation just in nature.

INTO JAPANESE

自然でちょうど花瞑想。

BACK INTO ENGLISH

Natural, just flower meditation.

INTO JAPANESE

自然、花瞑想だけで。

BACK INTO ENGLISH

Nature and flowers meditation alone.

INTO JAPANESE

自然と花の瞑想だけで。

BACK INTO ENGLISH

Nature and flowers meditation alone.