YOU SAID:

You are the only person who has been doing this since I was not there for you and you were not able to do anything

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいなかったので、あなたはこれをしてきた唯一の人です。あなたは何もできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because I was not there for you, you are the only one who has done this. You could not do anything.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいなかったので、あなたはこれをした唯一の人です。あなたは何もできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because I was not there for you, you are the only one who did this. You could not do anything.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそこにいなかったので、あなたはこれをした唯一の人です。あなたは何もできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because I was not there for you, you are the only one who did this. You could not do anything.