YOU SAID:

You are the perfect embodiment of what I think a girl should be

INTO JAPANESE

あなたは私が女の子になるべきだと思うものを完璧に体現しています

BACK INTO ENGLISH

You perfectly embody what I think is supposed to be a girl

INTO JAPANESE

あなたは私が女の子であると思われるものを完全に体現しています

BACK INTO ENGLISH

You fully embody what I think is a girl

INTO JAPANESE

あなたは私が女の子だと思うものを完全に体現しています

BACK INTO ENGLISH

You fully embody what I think is a girl