YOU SAID:

You are the puppet that dances to my tune.

INTO JAPANESE

僕の曲に踊り人形があります。

BACK INTO ENGLISH

Dancing doll of my songs.

INTO JAPANESE

私の曲の踊る人形。

BACK INTO ENGLISH

Dolls dancing in my songs.

INTO JAPANESE

私の曲で踊る人形。

BACK INTO ENGLISH

Dolls dancing in my songs.