YOU SAID:

You are the sunlight that rose again in my life A reincarnation of my childhood dreams I don’t know what this emotion is If this place is also inside a dream This dream is a blue mirage in the desert A priori deep inside of me I’m so happy, I can’t breathe My surroundings are getting more and more transparent

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の中で再び昇った日光です私の子供時代の夢の生まれ変わり私はこの感情が何であるかわかりませんこの場所も夢の中にある場合とても幸せ、息ができない私の周囲はますます透明になっている

BACK INTO ENGLISH

You are the rising sun again in my life The reincarnation of my childhood dream I do not know what this feeling is This place is also in the dream so happy, breathless around me Is becoming increasingly transparent

INTO JAPANESE

あなたは私の生活の中で再び昇る太陽です私の幼年期の夢の生まれ変わり私はこの気持ちが何であるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You are the sun rising again in my life The reincarnation of my childhood dream I do not know what this feeling is

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢の生まれ変わり私はこの気持ちが何であるかわからない

BACK INTO ENGLISH

You are the sun rising again in my life The rebirth of my childhood dream I do not know what this feeling is

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢の再生私はこの気持ちが何であるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You are the sun rising again in my life Playing my childhood dreams I do not know what this feeling is

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の中で再び昇る太陽です私の子供時代の夢を再生する私はこの気持ちが何であるかわからない

BACK INTO ENGLISH

You are the sun rising again in my life Playing my childhood dreams I do not know what this feeling is