YOU SAID:

You are to be useful, you are reminded of your needs! Canadian Imperial Marine ladder drop! I sent the armament squadron to remind you to my baby.

INTO JAPANESE

あなたは役に立つはずです、あなたはあなたのニーズを思い出させます！カナダの帝国海洋ラダードロップ！私はあなたに私の赤ちゃんを思い出させるために武装集団を送った。

BACK INTO ENGLISH

You remind your needs you should be useful! Canada Imperial marine ladder drop! I remind you my baby sent to illegal armed groups.

INTO JAPANESE

あなたは便利なする必要がありますあなたの必要性を思い出させる!カナダ帝国海洋はしごドロップ!私は違法武装したグループに送信された私の赤ちゃんを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

To remind you that needs to be convenient, you may need! Canada Imperial marine ladders drop! remind me baby I sent to illegal armed groups.

INTO JAPANESE

あなたに便利である必要があることを思い出させるために、あなたは必要かもしれません！カナダ帝国海洋梯子が落ちる！私は違法武装グループに送られた赤ちゃんを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

You may need to remind you that should be useful to you! Fall Canada Imperial marine ladders! I remind the baby was sent to illegal armed groups.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに役立つはずであることを思い出させる必要があるかもしれません！秋カナダ帝国海洋梯子！私は赤ちゃんが違法武装集団に送られたことを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

You may need to remind you that should help you! Autumn Canada Imperial marine ladders! I remind that the baby had been sent to illegal armed groups.

INTO JAPANESE

助けるべきであることを忘れないようにする必要があります!秋のカナダ帝国海洋はしご!赤ちゃんが違法武装したグループに送られたことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Need to remind you that should help you! fall Canada Imperial marine ladders! reminds me of that sent the baby illegal armed groups.

INTO JAPANESE

助けるべきであることを忘れないようにする必要があります!秋のカナダ帝国海洋はしご!赤ちゃん違法武装したグループを送信するを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Should remind you that should help you! fall Canada Imperial marine ladders! sending baby illegal armed group to remember.

INTO JAPANESE

助けるべきであることを忘れないようにする必要があります!秋のカナダ帝国海洋はしご!送信赤ちゃん違法武装したグループを覚えて。

BACK INTO ENGLISH

Need to remind you that should help you! fall Canada Imperial marine ladders! remember sending baby illegal armed groups.

INTO JAPANESE

助けるべきであることを忘れないようにする必要があります!秋のカナダ帝国海洋はしご!赤ちゃん違法武装したグループを送信することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Need to remind you that should help you! fall Canada Imperial marine ladders! please don't forget to send the baby illegal armed groups.

INTO JAPANESE

助けるべきであることを忘れないようにする必要があります!秋のカナダ帝国海洋はしご!赤ちゃん違法武装したグループを送信することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Need to remind you that should help you! fall Canada Imperial marine ladders! please don't forget to send the baby illegal armed groups.