YOU SAID:

you are ugly like the dog that just pooed on the phone

INTO JAPANESE

あなたは電話でうんざりしたばかりの犬のように醜いです

BACK INTO ENGLISH

You're as ugly as a dog just tired of calling

INTO JAPANESE

あなたはただ電話するのにうんざりしている犬のように醜いです

BACK INTO ENGLISH

You're just as ugly as a dog tired of calling

INTO JAPANESE

あなたは電話にうんざりしている犬と同じくらい醜いです

BACK INTO ENGLISH

You are as ugly as a dog tired of calling

INTO JAPANESE

あなたは電話にうんざりしている犬のように醜いです

BACK INTO ENGLISH

You're as ugly as a dog tired of the phone

INTO JAPANESE

あなたは電話にうんざりしている犬のように醜いです

BACK INTO ENGLISH

You're as ugly as a dog tired of the phone