YOU SAID:

you are weird and unloved for real

INTO JAPANESE

あなたは奇妙で、本当の意味で愛されていない

BACK INTO ENGLISH

You are weird and not truly loved

INTO JAPANESE

あなたは奇妙で、本当に愛されていない

BACK INTO ENGLISH

You are weird and not really loved

INTO JAPANESE

あなたは奇妙で、本当に愛されていません

BACK INTO ENGLISH

You are weird and not really loved