YOU SAID:

You are what you love not who loves you

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していないあなたが愛するものです

BACK INTO ENGLISH

You don't love you, you're the one you love

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していない、あなたは愛する人だ

BACK INTO ENGLISH

You don't love you, you're a loved one

INTO JAPANESE

あなたはあなたを愛していない、あなたは愛する人です

BACK INTO ENGLISH

You don't love you, you're a loved one