YOU SAID:

You are what you repeatedly do.

INTO JAPANESE

あなたが繰り返し行うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can you do a repeat.

INTO JAPANESE

繰り返しを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do again.

INTO JAPANESE

再度行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it again.

INTO JAPANESE

あなたは再びそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it again.