YOU SAID:

you are worth something have pride in who you are and don't mess up in life

INTO JAPANESE

あなたは何かがあなたが誰であるかを誇りにしていて、人生で台無しにしない価値があります

BACK INTO ENGLISH

You are proud of who you are and are worth not spoiling in your life

INTO JAPANESE

あなたは自分が誰であるかを誇りに思っており、あなたの人生を台無しにしない価値があります

BACK INTO ENGLISH

You are proud of who you are and are worth not ruining your life

INTO JAPANESE

あなたは自分が誰であるかを誇りに思っています、そしてあなたの人生を台無しにしない価値があります

BACK INTO ENGLISH

You are proud of who you are and it is worth not to ruin your life

INTO JAPANESE

あなたはあなたが誰であるかを誇りに思っています、そしてあなたの人生を台無しにしないことは価値があります

BACK INTO ENGLISH

You are proud of who you are, and it is worthwhile not to ruin your life

INTO JAPANESE

あなたはあなたが誰であるかを誇りに思っています、そしてあなたの人生を台無しにしないことは価値があります

BACK INTO ENGLISH

You are proud of who you are, and it is worthwhile not to ruin your life