YOU SAID:

you are you but you are not me because you are you

INTO JAPANESE

あなたはあなたですが、あなたはあなたであるのであなたは私ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are you, but you are not you because you are

INTO JAPANESE

あなたはあなたですが、あなたはあなたではありません

BACK INTO ENGLISH

You are you but you are not you

INTO JAPANESE

あなたはあなたですがあなたはあなたではありません

BACK INTO ENGLISH

You are you but you are not you