YOU SAID:

you barely find in yourself to hug your own

INTO JAPANESE

自分自身を抱きしめることはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

I rarely hug myself

INTO JAPANESE

抱っこすることはほとんどない

BACK INTO ENGLISH

I rarely hug

INTO JAPANESE

抱っこすることはほとんどない

BACK INTO ENGLISH

I rarely hug