YOU SAID:

you been acting like sour milk feel on the floor its your fault you didnt shut the refrigerator maybe that's the reason i've been acting so cold

INTO JAPANESE

あなたは床で酸っぱいミルクのように振る舞っていますあなたのせいで冷蔵庫を閉めなかったのかもしれませんそれが私がとても冷たく振る舞っていた理由です

BACK INTO ENGLISH

You're behaving like sour milk on the floor Maybe you didn't close the fridge that's why I was behaving so cold

INTO JAPANESE

あなたは床で酸っぱいミルクのように振る舞っています多分あなたは冷蔵庫を閉めなかったので私はとても寒く振る舞っていました

BACK INTO ENGLISH

You behave like sour milk on the floor Maybe I was behaving very cold because you didn't close the fridge

INTO JAPANESE

あなたは床で酸っぱいミルクのように振る舞います多分あなたが冷蔵庫を閉めなかったので私は非常に冷たく振る舞っていました

BACK INTO ENGLISH

You behave like sour milk on the floor Maybe I was behaving very cold because you didn't close the fridge