YOU SAID:

you been here for hour! you go now!

INTO JAPANESE

あなたは一時間のためにここにいた！あなたは今行く！

BACK INTO ENGLISH

You were here for an hour! You will go now!

INTO JAPANESE

あなたはここに1時間いました！あなたは今行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You have been here for an hour! You will go now!

INTO JAPANESE

あなたは1時間ここにいた！あなたは今行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You stayed here for an hour! You will go now!

INTO JAPANESE

あなたはここに1時間滞在しました！あなたは今行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You stayed here for an hour! You will go now!