YOU SAID:
You been tellin' me you're a genius Since you were seventeen
INTO JAPANESE
お前は天才だと言ってきた あなたが17歳の時から
BACK INTO ENGLISH
I've been telling you you're a genius. Since you were 17.
INTO JAPANESE
お前は天才だと言ってた 17歳の頃から
BACK INTO ENGLISH
He said you were a genius. Since I was 17.
INTO JAPANESE
君は天才だと言ってた 17歳の頃から
BACK INTO ENGLISH
He said you were a genius. Since I was 17.
That didn't even make that much sense in English.
