YOU SAID:

You believe lies so you eventually only trust yourself.

INTO JAPANESE

最終的にのみ自分自身を信頼したので、あなたは嘘を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Ultimately only you trust yourself, so you believe the lie.

INTO JAPANESE

最終的にのみ自分自身を信頼した、嘘を信じているので。

BACK INTO ENGLISH

In the end only you trust yourself, believe the lie because.

INTO JAPANESE

最後にのみ自分自身を信頼した、嘘を信じているので。

BACK INTO ENGLISH

Only at the end you trust yourself, believe in a lie so.

INTO JAPANESE

終了時にのみ、あなたは自分自身を信頼、だから嘘を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Only at the end, so believe in the lie you trust yourself.

INTO JAPANESE

終わりだけだから信じて自分自身を信頼した嘘。

BACK INTO ENGLISH

The lie you trust yourself, believe in the end only.

INTO JAPANESE

あなたは、自分自身を信じる嘘は最後にと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The last lie you believe in yourself and believe.

INTO JAPANESE

最後の嘘は自分を信じ、信じる。

BACK INTO ENGLISH

Last lie, believe in yourself and believe.

INTO JAPANESE

最後の嘘、自分を信じ、信じる。

BACK INTO ENGLISH

The last lie, believe, believe.

INTO JAPANESE

最後の嘘、信じる、信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe, believe in the lies of the last.

INTO JAPANESE

最後の嘘を信じる、信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe, believe in the lies of the last.