YOU SAID:

you best watch out for them dykes on bikes, or they'll ruin your life one salmon patty at a time

INTO JAPANESE

自転車の堤防に気をつけないと、一度にサーモンのパティが 1 枚ずつあなたの人生を台無しにしてしまいます

BACK INTO ENGLISH

If you don't watch out for the bike embankment, one salmon patty at a time will ruin your life

INTO JAPANESE

自転車の堤防に注意しないと、一度に 1 枚のサーモン パティで人生が台無しになります

BACK INTO ENGLISH

One salmon patty at a time can ruin your life if you're not careful with the bike embankment

INTO JAPANESE

自転車の堤防に注意しないと、一度に 1 枚のサーモン パティで人生が台無しになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

One salmon patty at a time can ruin your life if you're not careful with bike dykes

INTO JAPANESE

自転車の堤防に注意しないと、一度に 1 枚のサーモン パティで人生が台無しになる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

One salmon patty at a time can ruin your life if you're not careful with bike dykes