YOU SAID:

You bet this customer will be coming back again.

INTO JAPANESE

きっとこのお客様はまた戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this customer will come back again.

INTO JAPANESE

きっとこのお客様はまた来てくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this customer will come again.

INTO JAPANESE

きっとこのお客様はまた来てくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this customer will come again.