YOU SAID:

You better beware because there is a wolf among us

INTO JAPANESE

私たちの間で狼があるので、あなたがより良い用心します

BACK INTO ENGLISH

Because there is a wolf among us, to caution you better

INTO JAPANESE

私たちの間で狼があるので、あなたがより良い忠告します

BACK INTO ENGLISH

Because there is a wolf among us, and you better advice

INTO JAPANESE

私たちの間で狼、そしてあなたより良いアドバイスがありますので

BACK INTO ENGLISH

Wolf among us, and because there is good advice than you

INTO JAPANESE

私たちの間でウルフ、そしてあなたより良いアドバイスがあるので、

BACK INTO ENGLISH

Wolf among us, and because you than there is good advice,

INTO JAPANESE

良いアドバイスがあるよりも、私たちの間で、あなたのでウルフ、

BACK INTO ENGLISH

Than there is a good advice, among us, you because the Wolf,

INTO JAPANESE

良いアドバイスがあるよりも、私たちの間で、あなたのためウルフ、

BACK INTO ENGLISH

Than there is a good advice, among us, for you Wolf,

INTO JAPANESE

良いアドバイスがあるよりも、私たちの間で、あなたのためにウルフ、

BACK INTO ENGLISH

Than there is a good advice, among us, Wolf for you,

INTO JAPANESE

あなたのために私たちの間で良いアドバイス、ウルフがあるよりも、

BACK INTO ENGLISH

Good advice for you among us, than there is a Wolf,

INTO JAPANESE

私たちの間であなたのために良いアドバイス、ウルフがあるよりも、

BACK INTO ENGLISH

Us good advice for you in between, than there is a Wolf,

INTO JAPANESE

私たちの間であなたのために良いアドバイス、ウルフがあるよりも、

BACK INTO ENGLISH

Us good advice for you in between, than there is a Wolf,