YOU SAID:

you better not pout, you better not cry, bite down on that pillow, i'm going in dry

INTO JAPANESE

あなたより良いんじゃない、ない叫び、噛むその枕の上私はドライに行くよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to dry is not better than you, do not cry, biting the pillow on my

INTO JAPANESE

私は乾燥するつもりはないあなたより、泣いていないで枕を噛んで私

BACK INTO ENGLISH

Biting the pillow I didn't cry than not you are going to dry my

INTO JAPANESE

いない乾燥しているよりも、私は泣いていない枕を噛んで私

BACK INTO ENGLISH

Not than dry, biting the pillow does not cry I I

INTO JAPANESE

ない、ドライよりも枕を噛んで泣いていない私私

BACK INTO ENGLISH

I didn't cry, biting the pillow than not dry my

INTO JAPANESE

乾燥していないよりも枕を噛んで、私は泣いていない私

BACK INTO ENGLISH

I'm not crying, biting the pillow than not dry

INTO JAPANESE

私は泣いているいない、乾燥していないよりも枕を噛んで

BACK INTO ENGLISH

I'm crying, biting the pillow than not drying not

INTO JAPANESE

私は泣いている、ない乾燥しないよりも枕を噛んで

BACK INTO ENGLISH

I'm crying, not biting the pillow than does not dry

INTO JAPANESE

私は泣いている、枕よりも乾燥はしませんがかまない

BACK INTO ENGLISH

I'm crying, but does not dry pillows more than bite.

INTO JAPANESE

泣いてるけど一口以上の枕は乾燥しません。

BACK INTO ENGLISH

I'm crying, but does not dry pillows more than a mouthful.

INTO JAPANESE

私は泣いていますが、一口以上の枕は乾燥しません。

BACK INTO ENGLISH

Makes me cry, but do not dry pillows more than a mouthful.

INTO JAPANESE

私は、泣くけど、一口以上の枕を乾燥しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I cry, but do not dry pillows more than a mouthful.

INTO JAPANESE

私は、泣くけど、一口以上の枕を乾燥しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I cry, but do not dry pillows more than a mouthful.