YOU SAID:

You better run, you better do what you can. Don't wanna see no blood, don't be a macho man. You wanna be tough, better do what you can. So beat it, but you wanna be bad

INTO JAPANESE

走ったほうがいいよ、できる限りのことをしたほうがいいよ。 血を見たくない、マッチョな男になれないでくれ。 あなたはタフになりたい、より良いあなたができることをしたいです。 だからそれを打ち負かすが、あなたは悪いになりたい

BACK INTO ENGLISH

You'd better run, do everything you can. Don't want to see blood, don't be a macho man. You want to be tough, the better you want to do what you can. So beat it, but you want to be bad

INTO JAPANESE

走って、できる限りのことをしたほうがいいよ。 血を見たくない、マッチョな男になれないでくれ。 タフになりたい、自分にできることをやりたいのか。 だからそれを打ち負かすが、あなたは悪いになりたい

BACK INTO ENGLISH

You'd better run and do everything you can. Don't want to see blood, don't be a macho man. Do you want to be tough, do you want to do what you can? So beat it, but you want to be bad

INTO JAPANESE

走ってできる限りのことをしたほうがいいよ。 血を見たくない、マッチョな男になれないでくれ。 あなたはタフになりたいですか、あなたはできることをしたいですか? だからそれを打ち負かすが、あなたは悪いになりたい

BACK INTO ENGLISH

You'd better run and do everything you can. Don't want to see blood, don't be a macho man. Do you want to be tough or do you want to do what you can? So beat it, but you want to be bad

INTO JAPANESE

走ってできる限りのことをしたほうがいいよ。 血を見たくない、マッチョな男になれないでくれ。 あなたはタフになりたいですか、それともあなたができることをしたいですか? だからそれを打ち負かすが、あなたは悪いになりたい

BACK INTO ENGLISH

You'd better run and do everything you can. Don't want to see blood, don't be a macho man. Do you want to be tough or do you want to do what you can? So beat it, but you want to be bad