YOU SAID:

You borrowed a Pocket Egg A Pocket Cucco will hatch from it overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

あなたはポケットの卵AポケットCuccoは一晩そこから孵化します借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg A Pocket Cucco will hatch from there overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

あなたはポケットエッグを借りましたポケットクッコはそこから一晩でhatch化します。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a pocket egg and a pocket cukko hatched from there overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

あなたは一晩でそこからhatch化したポケットエッグとポケットクッコを借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a hatched pocket egg and pocket cucco overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

あなたはhatch化したポケットエッグとポケットクッコを一晩借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You borrowed a hatched pocket egg and pocket cukko overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

hatch化したポケットエッグとポケットクッコを一晩借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a hatch-style pocket egg and pocket cukko overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

私は一晩cukkoハッチスタイルのポケット卵とポケットを借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I rented a cukko hatch style pocket egg and pocket overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

クッコハッチスタイルのポケットエッグとポケットを一晩借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a overnight hatch style pocket egg and pocket. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

私は一晩ハッチスタイルポケット卵とポケットを借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I rented a hatch style pocket egg and pocket overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

私はハッチスタイルのポケットエッグとポケットを一晩借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a hatch-style pocket egg and pocket overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

私はハッチスタイルポケット卵とポケット一夜を借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I rented a hatch style pocket egg and a pocket overnight. Be sure to give it back when you are done with it.

INTO JAPANESE

私はハッチスタイルポケット卵とポケット一夜を借りました。あなたはそれで行われたときに戻ってそれを与えるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I rented a hatch style pocket egg and a pocket overnight. Be sure to give it back when you are done with it.