YOU SAID:

you bow before me unaware that i sit upon a throne of lies

INTO JAPANESE

あなたは私が嘘の玉座に座っていることに気づかずに私の前でお辞儀をする

BACK INTO ENGLISH

You bow in front of me without noticing that I'm sitting on the throne of lies

INTO JAPANESE

あなたは私が嘘の玉座に座っていることを気づかずに私の前でお辞儀をする

BACK INTO ENGLISH

You bow in front of me without noticing that I'm sitting on the throne of lies