YOU SAID:

you bring dishonour to the family

INTO JAPANESE

あなたは家族に不名誉をもたらす

BACK INTO ENGLISH

You bring disgrace on the family

INTO JAPANESE

あなたは家族に恥をもたらす

BACK INTO ENGLISH

You bring shame to your family

INTO JAPANESE

あなたはあなたの家族に恥をもたらす

BACK INTO ENGLISH

You bring shame to your family