YOU SAID:

you bring me something to dinner?

INTO JAPANESE

あなたは夕食に私に何かを持って？

BACK INTO ENGLISH

You got to do something to my dinner?

INTO JAPANESE

あなたは私の夕食に何かをするようになりましたか？

BACK INTO ENGLISH

You now do something to my dinner?

INTO JAPANESE

あなたは今私の夕食に何かをしますか？

BACK INTO ENGLISH

You will do something to my dinner now?

INTO JAPANESE

あなたは今私の夕食に何かが?

BACK INTO ENGLISH

You are now my dinner something?

INTO JAPANESE

あなたは何かを今私の夕食は?

BACK INTO ENGLISH

You do something now for my dinner?

INTO JAPANESE

あなたが私の夕食のため今何ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are the for my dinner now?

INTO JAPANESE

あなたは今私の夕食のためにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you there for you right now my dinner?

INTO JAPANESE

あなたは私の夕食今あなたのためにそこにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you in there for you my dinner now?

INTO JAPANESE

? そこにあなたのため今私の夕食

BACK INTO ENGLISH

? There my dinner for you now

INTO JAPANESE

？そこ今、あなたのための私の夕食

BACK INTO ENGLISH

? My dinner of there now, for you

INTO JAPANESE

？あなたのために今そこに私の夕食、

BACK INTO ENGLISH

？ For you right now there's my dinner,

INTO JAPANESE

？あなたが今の私の夕食がありますについては、

BACK INTO ENGLISH

？ You have me for dinner in the

INTO JAPANESE

？あなたはで夕食のために私を持っています

BACK INTO ENGLISH

? You are in have me for dinner

INTO JAPANESE

?夕食のために私がある

BACK INTO ENGLISH

There is me for? Dinner

INTO JAPANESE

私はのためにあるのでしょうか？ディナー

BACK INTO ENGLISH

I'll do for? dinner

INTO JAPANESE

私のためにやりますか？ディナー

BACK INTO ENGLISH

How do I order? Dinner

INTO JAPANESE

私はどのように注文するのですか？ディナー

BACK INTO ENGLISH

How do I order? Dinner